how come перевод

• почему
  how come ?
  how come ?: почему? How come you didn't answer! ≈ Почему это ты не
  ответил? How come you never visit us anymore? ≈ Почему же вы больше
  никогда к нам не приходили? how comes it? ≈ почему так выходит?

• how come?:    почему? How come you didn't answer? — Почему это ты не ответил? How come you never visit us anymore? — Почему же вы больше никогда к нам не приходите? how comes it? — почему так выходит?
• come, tell me how you live:    Расскажи, как ты живёшь
• how come u don't call me anymore?:    How Come U Don’t Call Me Anymore?

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How come my domain order has not processed yet?
Почему мой заказ на домен еще не обработан?

How come you are no longer running this competition?
Как же вы больше не работаете этот конкурс?

How come such network was not created earlier?
Почему такая сеть до сих пор не была создана?

And how came this device, and looked like originally?
А как возникло данное устройство, и как выглядело изначально?

"But how come —? Have you always had it?"
"Но каким образом-?Оно всегда было у вас?"